Die Netflix-Serie Ozark schließt Staffel 4 mit einem dunklen Kapitel ab, das deutlich macht, dass sich die Dinge ändern, wenn auch möglicherweise nicht zum Besseren. Das Navarro-Kartell befindet sich in einer prekären Lage, und Wendy und Marty Byrde finden heraus, dass ihr Schicksal untrennbar mit dem Kartellboss verbunden ist. Die meiste Zeit der Serie über hat Omar Navarro das Kartell und das Leben aller, die mit ihm zu tun haben, beherrscht. Doch in Staffel 4 gibt es nicht nur einen, sondern gleich zwei potenzielle Anwärter auf den Spitzenplatz.
Omar Navarros manischer Neffe Javi und Javis Mutter Camila haben beide Ambitionen, das Kartell zu kontrollieren. Dazu muss Navarro natürlich aus dem Weg geräumt werden. Eingesperrt im Gefängnis scheint auch der ursprüngliche Boss des Kartells weniger mächtig zu sein. Ist Ozark Staffel 4 Teil 2 das Ende des Weges für Omar Navarro? SPOILER VORAUS.
Ist Omar Navarro am Ende von Staffel 4 Teil 2 tot oder lebendig?
Omar Navarro verbringt den größten Teil von Staffel 4 im Gefängnis, während das Kartell immer mehr seiner Kontrolle entgleitet. Nach Javi wird enthüllt, dass auch seine Mutter Camila Navarro aus dem Weg räumen will. Wendy und Marty müssen feststellen, dass ihre Bemühungen, ihn nach Mexiko auszuliefern, von Camilas Anwalt blockiert werden. Die Tatsache, dass sie ihren Bruder aus dem Weg räumen will, wird natürlich geheim gehalten. Die Byrdes erkennen jedoch, dass sie vielleicht ihre Loyalität wechseln und stattdessen Camila unterstützen sollten.
Ohne zu ahnen, wie schlau sie ist, enthüllen Marty und Wendy Camila, dass Navarro mit dem FBI zusammenarbeitet, und raten ihr, seinen Platz als Kartellchef einzunehmen. Außerdem versprechen sie, einen Deal zwischen ihr und dem FBI zu vermitteln. Dies ist im Grunde genommen der Startschuss dafür, dass Navarro aus dem Spiel genommen wird, denn weder die Byrdes noch Camila können ihn gebrauchen. Ein Plan, ihn zu töten und es so aussehen zu lassen, als sei er bei einem Fluchtversuch erschossen worden, wird ausgearbeitet.
Währenddessen glaubt Navarro immer noch, dass er bald nach Mexiko zurückgeschickt wird und seine Freiheit wiedererlangt. Deshalb macht er bereitwillig mit, als der Befehl zu seiner Verlegung kommt. Auf dem Weg zu seinem neuen Gefängnis wird Navarro jedoch auf Befehl von Camila und mit Wissen der Byrdes erschossen. Der Polizist, der ihn tötet, tut anschließend so, als hätte er einen Kampf mit Navarro überlebt.
Der Tod Navarros bringt Camila an die Spitze des Navarro-Kartells und damit auch Marty und Wendy unter ihre Fuchtel. Die neue Machtdynamik wird am Ende des Finales von Staffel 4 (Folge 14) sehr deutlich, als Camila plant, Ruth zu töten, und die Byrdes nicht in der Lage sind, sie aufzuhalten. Tatsächlich scheint Camila eine täuschend skrupellose Kriminelle zu sein, die viel gefährlicher ist, als sie aussieht.
Mit dem Tod von Omar verliert Marty im Grunde alle Autorität im Navarro-Kartell, die er mit dem Segen des ehemaligen Bosses hatte. Es ist auch klar, dass Camila den Byrdes nicht traut und sie nicht länger dulden wird, als sie es muss. Das einzige Druckmittel, das sie gegenüber der neuen Mafiabossin haben, ist, dass sie wissen, dass sie auch heimlich für das FBI arbeitet. Das Wissen um ein so gefährliches Geheimnis eines Kartellchefs macht die Lage des zentralen Paares jedoch auch tödlich, denn das kleinste Missverständnis kann sie das Leben kosten.
Bei all seinen Ausbrüchen und seiner Rücksichtslosigkeit ist Omar Navarro ein relativ besonnener Anführer. Deshalb konnten sowohl Marty als auch Wendy ihn zu ihrem beiderseitigen Vorteil beraten und lenken. Nach dem Tod des alten Bosses sieht Camila jedoch einer ungewissen Zukunft entgegen, in der die Byrdes viele ihrer früheren Verbündeten verloren zu haben scheinen und nun einem unbekannten neuen Kartellboss ausgeliefert sind. Ihr einziger Trost ist der Brief des FBI, der sie vor der Strafverfolgung bewahrt. Allerdings scheint es nichts zu geben, was sie vor Navarros Nachfolgerin Camila schützen könnte.