Die zuvor angekündigte englische Synchronisation der Anime-Serie Rascal Does Not Dream war ein Fehler, so eine Erklärung von Aniplex of America. Auf dem Etikett der Blu-ray-Edition der ersten Staffel und des Films Rascal Does Not Dream of a Dreaming Girl, der am 14. November dieses Jahres veröffentlicht wurde, ist fälschlicherweise der englische Ton angegeben, obwohl die Disc keinen enthält. Aniplex bittet die Käufer, den Crunchyroll-Support zu kontaktieren, wenn sie Fragen oder Bedenken bezüglich des Kaufs haben. Diejenigen, die die Veröffentlichung auf der Anime NYC gekauft haben, sollten sich direkt an Aniplex wenden:
Wir haben Aniplex of America um einen Kommentar bezüglich der Möglichkeit einer englischen Synchronisation für die Anime-Serie Rascal Does Not Dream gebeten. Vor der offiziellen Stellungnahme haben sich Fans, die die Blu-ray-Veröffentlichung gekauft haben, auf Twitter/X über das Fehlen der Synchronisation geäußert.
Rascal Does Not Dream of Bunny Girl Senpai (Seishun Buta Yarou wa Bunny Girl Senpai no Yume wo Minai) basiert auf einer japanischen Light-Novel-Serie, geschrieben von Hajime Kamoshida und illustriert von Keji Mizoguchi. Die Serialisierung begann im April 2014 und ist immer noch im Gange mit insgesamt 11 veröffentlichten Bänden bis jetzt. Es erhielt eine Manga-Adaption von Tsugumi Nanamiya, die von Dezember 2015 bis 2018 lief. Die Serie erhielt eine 13-Episoden-Anime-Adaption von Studio CloverWorks, sowie die vorgenannte Fortsetzung Film mit dem Titel Rascal Does Not Dream of a Dreaming Girl. Ein weiterer Fortsetzungsfilm mit dem Titel Rascal träumt nicht von einer Schwester, die sich hinauswagt wurde im Juni dieses Jahres uraufgeführt, während der Film Rascal träumt nicht von einem Rucksackkind im Dezember folgte. Die Anime-Serie wird mit der kürzlich angekündigten Adaption des University Arc fortgesetzt.
Quelle: Aniplex of America©2022 HAJIME KAMOSHIDA/KADOKAWA / AOBUTA Projekt