Dahlia in Bloom: Crafting a Fresh Start with Magical Tools bekommt eine Anime-Adaption, wie bereits bestätigt. Die Light-Novel-Serie, geschrieben von Hisaya Amagishi und illustriert von Kei, hat derzeit acht Bände und eine laufende Manga-Adaption (Magic Artisan Dahlia Wilts No More) von Megumi Sumikawa. Ein Teaser-Video für den Anime ist erschienen:
Dahlia in Bloom (Madougushi Dahliya wa Utsumukanai: Kyou kara Jiyuu na Shokunin Life) wurde ursprünglich auf der nutzergenerierten Content-Website Shosetsuka ni Naro im Jahr 2018 veröffentlicht. Media Factory griff es im Oktober 2018 auf und veröffentlichte es mit Keis Illustrationen. Die erste Manga-Adaption, Madougushi Dahlia wa Utsumukanai: Kyou Kara Jiyuu na Shokunin Life, von Kamada wurde von 2019 bis 2020 im Comp Ace Magazin veröffentlicht. Es umfasste insgesamt zehn Kapitel, die in zwei Bänden zusammengefasst wurden. Die zweite Manga-Serie von Megumi Sumikawa wurde in der Zeitschrift Comic Blade serialisiert und als Magic Artisan Dahlia Wilts No More (Madougushi Dahlia wa Utsumukanai: Dahlia Wilts No More) von Seven Seas Entertainment lizenziert. Der sechste Band wird voraussichtlich am 31. August erscheinen.
J-Novel Club lizenzierte die Light Novel Serie auf Englisch und beschreibt die Handlung wie folgt:Nachdem sie in Japan an Überarbeitung gestorben ist, wird Dahlia in einer Welt voller Magie wiedergeboren. Aufgezogen von einem Meister der magischen Werkzeugherstellung, entwickelt sie eine Leidenschaft für dieses Handwerk und verlobt sich mit dem Lehrling ihres Vaters. Bevor ihr Vater sie jedoch heiraten kann, verstirbt er plötzlich. Als ob das nicht genug wäre, verkündet ihr Verlobter am Tag vor der Hochzeit, dass er verliebt ist – aber nicht in sie! Dahlia erkennt schließlich, dass sie für sich selbst leben muss. Sie schwört, von nun an ihre eigene Frau zu sein und sich ihrem Handwerk zu widmen, auch wenn es nicht ganz das ruhige Leben ist, das sie sich erhofft hat! Von einer zufälligen Begegnung mit einem Ritter bis hin zur Gründung ihres eigenen Unternehmens gibt es jede Menge Herausforderungen am Horizont. Aber diese junge Handwerkerin ist kein schrumpfendes Veilchen mehr – sie ist Dahlia, und sie ist bereit zu erblühen.
Quelle: Official Website©Hisaya Amagishi／MF Bunko／Madougushi Dahlia wa Utsumukanai Production Committee