Crunchyroll hat angekündigt, dass die englische Synchronisation von am 21. Oktober Premiere haben wird. Die Hauptbesetzung für den Anime wurde ebenfalls bekannt gegeben:
- Katie Wetch als Kaoru
- Monét Lerner als Celes
- Marianne Bray als Francette
- Aaron Dismuke als Administrator
- Sara Ragsdale als Gilda
- Michael Stimac als Renié
- Ezra Vervinals Hektor
- Kara Edwards als Eunice
- Cory Phillipsals Gunther
- Jamie Snowden als Hans
- Spencer Liles als Karl
- Dylan Mobley als Rische
Hinter den Kulissen wird die englische Synchronisation von I Shall Survive Using Potions! I Shall Survive Using Potions! wird von Shawn Gann inszeniert, wobei Colleen Clinkenbeard als ADR-Produzentin fungiert. Audrey Drake Rigg wird für das Drehbuch verantwortlich sein.
Ich werde mit Zaubertränken überleben! Trailer 3
Ich werde mit Hilfe von Zaubertränken überleben! I Shall Survive Using Potions! basiert auf der von FUNA geschriebenen und von Sukima illustrierten Light-Novel-Serie J-Novel Club, die die Romane auf Englisch lizenziert und die Serie wie folgt beschreibt:Eines Tages kümmerte sich der Aufseher, der für die Überwachung der Erde zuständig war, um eine Verzerrung, als er einen Fehler machte, durch den Kaoru Nagase ihren physischen Körper verlor. Und nicht nur das: Das Einzige, was sie ihr anbieten können, ist, sie in einer anderen, kulturell weniger fortschrittlichen Welt zu reinkarnieren. Kaoru lässt diese Entwicklung nicht auf sich sitzen und stellt eine Forderung: Sie möchte die Macht haben, jederzeit Tränke zu brauen, die die von ihr gewünschte Wirkung haben – und das ist noch nicht alles. Sie bittet um eine magische Item Box, die Fähigkeit, jede Sprache zu verstehen und zu sprechen, und um denselben Körper, den sie als fünfzehnjähriges Mädchen hatte. Mit ihren neu gewonnenen Kräften muss Kaoru versuchen, sich ein stabiles Leben in einer völlig neuen Welt aufzubauen!
Quelle: Crunchyroll© FUNA, Kodansha / Ich werde mit Zaubertränken überleben! Produktionskomitee