The Boy and the Heron kündigt englische Synchronisation mit Christian Bale, Florence Pugh, Robert Pattinson und mehr an

GKIDS hat soeben die Besetzung für die englische Synchronfassung von Studio Ghibli und Hayao Miyazakis The Boy and the Heron (Kimitachi wa Dou Ikiru ka?) zusammen mit einem neuen Poster bekannt gegeben. Die neu angekündigte Besetzung ist:

  • Christian Bale als Shoichi Maki
  • Dave Bautista als Der Sittichkönig
  • Gemma Chan als Natsuko
  • Willem Dafoe als Edler Pelikan
  • Karen Fukuhara als Lady Himi
  • Mark Hamill als Großonkel
  • Robert Pattinson als Grauer Reiher
  • Florence Pugh als Kiriki
  • Luca Padovan als Mahito Maki
  • Mamadou Athie, Tony Revolori, und Dan Stevens als Die Sittiche

Wie bereits bekannt, gehört Miyazaki, der bei Der Junge und der Reiher Regie geführt, das Drehbuch geschrieben und das Storyboard gestaltet hat, zum Team. Zu Miyazaki gesellten sich Joe Hisashi (Musik), Takeshi Honda (Charakterdesign, Animationsregisseur), Youji Takeshige als Art Director, Koji Kasamatsu als Sound Director und Atsushi Okui (Kameramann).

The Boy and the Heron kommt am 8. Dezember landesweit in den USA in die Kinos, wird aber schon früher gezeigt, nämlich im Rahmen des Animation Is Film Festival 2023 (18. – 22. Oktober) in Hollywood, Los Angeles. Auch The Concierge wird dort zu sehen sein. Der Exekutivdirektor des AIF hob die Bedeutung der Vorführung von The Boy and the Heron hervor: „‚Animation Is Film‘ ist nicht nur der Name unseres Festivals, es ist seine Mission. Die neuen Filme von Studio Ghibli und Aardman sind seismische Kinoereignisse und ein Grund für Filmliebhaber jedes Mediums, sich zu freuen. Wir sind sehr stolz darauf, sie in Los Angeles zu präsentieren.The Boy and the Heron ist der erste Film von Studio Ghibli, der gleichzeitig in IMAX veröffentlicht wird und das Toronto Is Film Festival (TIFF) eröffnet.

READ:  Kingdom Staffel 5: Premiere auf den 13. Januar verschoben

The Boy and the Heron ist lose inspiriert von Genzaburou Yoshinos How Do You Live? (Kimitachi wa Dou Ikiru ka) und ist der neueste Film von Ghibli und Miyazaki. Die Entwicklung des Films begann 2016, nachdem Miyazakis Boro the Caterpillar als sein letzter Film erwartet wurde, und wurde am 14. Juli 2023 in Japan veröffentlicht. Der Ghibli-Produzent Toshio Suzuki bezeichnete Der Junge und der Reiher als Japans teuersten Film und erregte mit seiner Entscheidung, wenig Werbung für den Film zu machen, große Aufmerksamkeit. Nichtsdestotrotz hat The Boy and the Heron über 50 Mio. $ eingespielt. Während Miyazaki nach The Boy and the Heron erneut seinen Rücktritt ankündigte, sagt Suzuki, dass er derzeit an seinem nächsten Film arbeitet. Ghibli wurde kürzlich von seinem langjährigen Partner NTV übernommen, wodurch das Unternehmen zu dessen Tochtergesellschaft wurde und Miyazaki zum Ehrenvorsitzenden ernannt wurde.

GKIDS, das die nordamerikanischen Rechte an The Boy and the Heron hält, stellt den Film vor:Ein kleiner Junge namens Mahito, der sich nach seiner Mutter sehnt, wagt sich in eine Welt, die von den Lebenden und den Toten geteilt wird. Dort findet der Tod ein Ende und das Leben einen neuen Anfang. Eine semi-autobiografische Fantasie über das Leben, den Tod und die Schöpfung, eine Hommage an die Freundschaft, aus dem Kopf von Hayao Miyazaki.

Quelle: GKIDS Films© 2023 Studio Ghibli ©2015-2023 GKIDS, INC.