Der berühmte Marvel-Regisseur Taika Waititi erregte viel Aufmerksamkeit, nachdem er in den sozialen Medien über die Netflix-Hitserie Squid Game gesprochen hatte. Die Serie erobert nun die Welt im Sturm, aber Regisseur Hwang Dong-hyuk hat schon viel erlebt, bevor das passiert.
Waititi zeigte seine Unterstützung für Squid Game, nachdem er getwittert hatte, dass die Zuschauer die Serie nicht in englischer Synchronisation sehen müssen. Trotz der Einfachheit seiner Botschaft loben ihn die Fans dafür, so AllKpop.
Der besagte Tweet hat inzwischen mehr als 6.000 Retweets und über 76.000 Likes. Die südkoreanischen Fans selbst haben den Tweet des preisgekrönten Filmemachers bemerkt und stimmen ihm zu.
Einige meinten, die Serie wäre nicht mehr dieselbe, wenn die Leute sie synchronisiert sehen würden. Ein anderer meldete sich zu Wort und stellte fest, dass der Regisseur von Thor: Ragnarok und Thor: Live and Thunder sein Handwerk versteht.
Ein anderer fragte, wie bestimmte koreanische Sprachen in Synchronisationen übersetzt werden könnten. Für ein besseres Seherlebnis schlugen viele vor, lokale Sendungen oder Filme in ihrer jeweiligen Sprache zu sehen.
Es lässt sich nicht leugnen, dass Squid Game eine unglaubliche Popularität erlangt hat, seit es am 17. September auf Netflix erschienen ist. Es ist jetzt in 83 Ländern weltweit auf Platz 1.
Doch bevor der Film zu einem großen Hit wurde, brauchte Hwang Dong-hyuk nach eigenen Angaben mehr als zehn Jahre, um die dystopische Geschichte zum Leben zu erwecken. In einem Interview sagte der Drehbuchautor, er habe das Skript der Serie bereits 2009 fertiggestellt, aber Investoren und Schauspieler hätten es oft abgelehnt.
Viele fanden es seltsam und er habe zehn Jahre lang die gleichen Ablehnungen erlebt. Kein Studio war daran interessiert, das Projekt zu übernehmen, da es vielen zu unrealistisch war. Trotzdem gab der 55-jährige Filmemacher nicht auf.
Er gab zu, dass der Inhalt des Films für die damalige Gesellschaft und Kultur zu fremd war. Das gab ihm das Gefühl, dass sein Drehbuch noch zu verfrüht war, um von der Welt gesehen zu werden.
Doch zehn Jahre später kam die OTT-Plattform auf und die Kluft zwischen Arm und Reich wurde größer. Die Idee, reich zu werden, wurde schnell zu einer Sache, und angesichts der aktuellen Weltlage glaubte er, dass es der beste Zeitpunkt für die Verwirklichung dieses Projekts war.
Jetzt dominiert Squid Game kontinuierlich die Netflix-Ränge. Es gibt sogar Gerüchte, dass es die Chance hat, die meistgesehene Fernsehserie auf der genannten Plattform zu werden. Deshalb freuen sich jetzt alle auf Squid Game 2.