Vier Legend of Heroes-Titel kommen bald in den Westen, nachdem in dieser Woche ein umfangreicher Leak im Epic Games Store entdeckt wurde.
Bislang ist ein Quartett von Legend of Heroes-Titeln bestätigt, nachdem in der vergangenen Woche ein expansiver Leak entdeckt wurde. Zu den Titeln, die im Westen erscheinen, gehören Trails From Zero, Trails to Azure, Trails into Reverie und The Legend of Nayuta: Boundless Trails.
Trails-Serie kommt 2022
Viele Fans der Trails-Serie wissen, dass die Geschichte des Spiels nicht mit der Cold Steel-Serie beginnt. Die Geschichte beginnt mit dem Crossbell Arc, der aus zwei Spielen besteht. Trails from Zero wird nächstes Jahr eine Lokalisierung erhalten, Trails to Azure kommt 2023.
A quartet of legendary titles from Nihon Falcom are coming to the west! Experience the Crossbell duology, unravel the fates of Erebonia's greatest heroes, and discover adventures beyond the horizon! pic.twitter.com/n9dMjcCb2T
— NISAmerica (@NISAmerica) June 25, 2021
Auch die neueren Einträge der gesamten Serie sind im Kommen. Dazu gehört The Legend of Heroes: Trails into Reverie, das die Japaner als Hajimari no Kiseki kennen. Das Spiel wird im Jahr 2023 in den Westen kommen, zusammen mit The Legend of Nayuta: Boundless Trails.
Ein Quartett von legendären Titeln von Nihon Falcom kommt in den Westen, heißt es in einer Twitter-Ankündigung. Erlebe die Crossbell-Duologie, entwirre die Schicksale von Erebonias größten Helden und entdecke Abenteuer jenseits des Horizonts!
Der Crossbell-Arc fungiert als Prequel für die aktuelle Cold Steel-Serie, die als Erebonian Arc bekannt ist. Außerdem wird Legend of Heroes: Trails into Reverie als Fortsetzung der Serie fungieren.
Fan-Übersetzungsgruppe GeoFront hilft bei der Lokalisierung
Die Legend of Heroes-Franchise erobert das JRPG-Genre im Sturm. Alle vier Iterationen von Trails of Cold Steel sind bereits in den Westen gekommen. Die Spiele verkaufen sich auch gut, was ein gutes Zeichen für NIS Japan ist.
Das große Interesse an dem Spiel hat das japanische Studio wahrscheinlich überzeugt, weitere Titel in den Westen zu bringen. Es ist auch gut zu wissen, dass die Crossbell Duology die Arbeit der Fan-Übersetzungsgruppe Geofront nutzen wird.
Trails from Zero und Trails to Azure werden offiziell lokalisiert, und Geofront hat sich mit NIS America zusammengetan, um dies zu ermöglichen, heißt es in einem Beitrag auf der offiziellen Website von Geofront.
Wir haben eine Vereinbarung mit NIS America getroffen, und nun wird unser Text – den Sie in unseren Lokalisierungspatches gesehen haben – als Grundlage für die offiziellen Veröffentlichungen der Crossbell-Duologie dienen.
Geofront versprach, dass sie dafür sorgen werden, dass die Spiele die Lokalisierung bekommen, die sie verdienen. Mit Geofront an der Spitze können die Fans außerdem sicher sein, dass die Crossbell-Duologie eine angemessene Lokalisierung erhalten wird.
Die Legend of Heroes-Titel werden für PC, PS4 und die Switch erscheinen. Weitere Informationen sollten in den kommenden Wochen verfügbar sein.
Featured image courtesy of NISAmerica/Twitter